Backcountry travellers risk being buried in an avalanche of hyperbole this winter as journalists and law-makers turn their sights on off piste skiers. Writing from the comfort of some Parisien brassiere the Guardian’s intrepid Lizzy Davies alluded to a “Winter of Terror” similar to 1999 or 1950 with “alpine residents living in fear” of avalanches raining down on their chalets.