In April 2005 two young snowboarders, Sam Harber and James Rourke, were killed by a massive avalanche in the French Alps. More than four years on and the fallout from that slide is still reverberating far beyond the sparkling glaciers of the Savoie and carries an important warning for other off-piste enthusiasts.