Thanks for that, do you have a GoPro? The quality is really good (I assume any jerkiness is YouTube’s codecs).
What snowshoes do you both have?
For the route, this is what the guidebook says:
From les Udrezants (1014m), climb to the SW on open slopes then by clearings in the woods (Bois des Chables / le Chable), keep more to the left and a fairly steep path takes you to l’Apliot then the replat du Creux (chalets - 1750m). Fork left, to the North to reach the WNW shoulder of the Pointe de Ressachaux which you can follow to the summit.
Descend by the same route. In the lower section it is possible to cut directly by le Chable (couloir that descends the woods) to avoid the path. A bit gnarly but great if the snow is good.
Orientation : W
Vertical : 1159 m.
Ski Rating (toponeige): 3.1