Thank’s for keeping us informed Stewart, that is very sad news for his colleagues, friends and family.
Bruno Faugere has NOT DIED. His sister Leticia sends me an email every couple of days, she wrote this a couple of days ago:
à la rumeur selon laquelle l’état de santé de Bruno se serait dégradé ces derniers jours , ce qui est faux ..
Elle vous prie de relayer cette information autour de vous pour que elle et ses parents ne soient plus appelés par des personnes mal informées .
and here is the last one:
petit bulletin Bruno du 23.04.07
Fecha: Mon, 23 Apr 2007 19:33:08 +0200
Bonsoir à tous,
Bruno n’a plus de fièvre, il est sous antibiotique jusqu’à mercredi pour son infection pulmonaire.
Il ouvre ses grands yeux pour nous. Mais pour l’instant il n’y a pas d’autres changements.
La gazette de Nono, reprend contact bientôt.
Please do not confuse the information
Please accept my profound apologies Bruno is thankfully alive.
I had been away for a few days and was told by a very good friend who obviously got her information wrong.
I was speaking to his girl friend wednesday night and thankfully did not put my foot in it.
Veronica i, and many other brits in Tignes, consider Bruno as our very good friend. Hopefully we will see him back in Tignes soon.
Redac, Stewart or Davidoff: Do you have any recent news about Bruno Faugere´s health?. It has been a long time scince I haven´t recieved any news from his sister and I don´t want to ask her any more. It must be a very difficult situation for them. Thank you
Hello Verónica
I spoke to the piste services today. Bruno has been moved to a hospital in Briançon specialized in the care of coma patients. I imagine this is also closer to his family than Grenoble. He is in the same condition, that is stable but in a coma so not positive news for the moment but we can only hope for the future.
David